The record shows that when institutional power (courts, media litigation, state capacity) moves in one direction, independent sources document practical consequences in another, while global south outlets frame the same events as part of larger power contestation—each audience consuming a different answer to the same unstated question about who decides.