The record shows that when systemic failures surface in zones of power—hostage trauma, coaching misconduct, cartel governance, AI wage collapse—mainstream attention migrates toward individual actors and symbolic achievements, while the streets and global margins document infrastructure breakdown.